This seems to be Revisionist Week.
Monday I wrote about how my great uncle’s kosher butcher shop in Freud’s building was not kosher after all: The Butcher Shop in Freud’s Building: Kosher or No?
Yesterday I followed up a post about wanting villainous ancestors with one that said that it might not be such a good idea if those ancestors were in your recent past: “Inheritance”: Revisiting the Victim vs. Villain Debate.
Today I’m going to have to revise a post I wrote about Freud’s metaphorical finger to the Gestapo upon departing Vienna.
In the post titled Freud to Gestapo: Drop Dead, I discussed the controversy surrounding the fact that, before he was permitted to leave Austria, the SS insisted Freud sign a statement verifying that he had not been mistreated.
According to the 1989 biography by Peter Gay, Freud: A Life For Our Time, the 82-year-old Freud wrote: “I can most highly recommend the Gestapo to everyone” (Ich kann die Gestapo jedermann auf das beste empfehlen).
Gay questioned his subject’s psychological motives for taking such a deadly risk, hypothesizing that Freud may not have wanted to leave Vienna after all. A Time magazine reviewer of Gay’s biography agreed that this behavior was very risky, but attributed Freud’s behavior to the fact that he was a control freak.
I argued that Freud’s comment wasn’t all that risky and that his motives didn’t matter: His defiance was inspirational.
Too bad the incident never happened.
Is Lying to Your Son Kosher?
At the very end of a lecture on “Freud and the Language of Humor” given at a British psychological conference in 2002, Professor Michael Billig drops a bombshell:
At almost the last moment, Freud managed to obtain the paperwork to leave Vienna for England. As a final step, he had to sign a form saying that he had not been mistreated by the Nazis. He told his son that he had added the words ‘I can thoroughly recommend the Gestapo’. It seemed one last act of rebellion. The document has surfaced recently, and it appears that Freud never wrote the words (Ferris, 1997).
The Billig citation refers to Paul Ferris’s 1997 biography, Dr Freud: A Life.
Apparently the Ferris biography was not very kind to Freud. Billig doesn’t talk about the book, other than to cite it (in the paper that I linked to) as the source for the information about the Gestapo joke. Billig, unlike Ferris, is a fan of Freud, and excuses him for a little duplicity:
Even the Gestapo would have understood his irony. The joke might literally have been the death of his wife and children. As it was, four of his sisters failed to escape. The joke could not be spoken, or written. But it could be thought. Thinking a joke is not enough, for joking needs to be a social act. So Freud told the joke to his son, pretending that it had already been made. As such, the joke contained an element of deceit. Such is the strangeness of humour that this element of deceit does not diminish the essential morality of the joke. Nor does it detract from the greatness of its creator.
The Importance of Primary Sources
Which brings me to primary sources.
Am I going to beat myself up for missing this important information about the Gestapo incident? Of course not, though self-flagellation is one of my favorite activities. I found it at the very end of an obscure 2002 pdf that I happened to be reading because I’m interested in the topic of Freud and humor. I — and others who discussed the incident, even after the Ferris biography came out — relied for our information on a 810-page (including index and footnotes) biography of Freud that’s considered definitive.
Nor am I going to critique Peter Gay, who read through hundreds of Freud’s letters — including, I assume, the one that Freud wrote to his son about the Gestapo incident (though Billig uses the word “told” so maybe it is a transcribed conversation). I looked through the all footnotes for that chapter in Gay’s book and couldn’t find a specific reference for it.
I’ll just give kudos to Paul Ferris, who bothered to go to the source, presumably the Austrian exit documents (but no, I am not going to track down the Ferris biography to check. So sue me).
The reference in the Freud Museum materials to the kosher butcher shop that wasn’t kosher that I discussed earlier this week is a little more difficult to understand. There was clear documentation in ads of the time that the butcher shop in Freud’s building wasn’t the one of the three Siegmund Kornmehl butcher shops that the observant would have gone to. Nor does the blow up of the Edmund Engleman photo of the butcher shop used by the Freud Museum as a showcase for its transformation into an art gallery show give any indication that the shop was kosher.
But never mind. Siegmund Kornmehl’s kosher butcher shop was just down the block from Freud’s home, so it would have been convenient to Frau Freud. Most of all, the reference to a kosher butcher shop on the Freud Museum site was what spurred me into researching my family’s history, inspiring the “aha” moment when I realized that my mother’s story about Freud getting kosher meat from one of her uncles must be true.
All that said, every genealogy resource I read talks about the importance of going back to primary sources. So I herewith promise to rely on primary sources whenever possible — and to correct my mistakes whenever I find them.